Occidente heredó los códigos morales del pueblo judío: honrarás a tu padre y a tu madre..... ¨Es más fácil destruir un átomo que un prejuicio¨: EINSTEIN Frase de la sabiduría Judía:"No te acerques a una cabra por delante, a un caballo por detrás y a un tonto por ningún lado" Proverbio Judío
Mostrando entradas con la etiqueta IPS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta IPS. Mostrar todas las entradas
viernes, 5 de septiembre de 2014
1374 - LOS KURDOS LUCHAN CONTRA EL AVANCE DEL ESTADO ISLÁMICO
GIRO RADICAL DE EUROPA FRENTE A LOS CONFLICTOS EN SIRIA E IRAQ
Análisis de PETER CUSTERS
LEIDEN, Holanda, 1 sep 2014 (IPS) - ¿Es esta una de esas escasas ocasiones en que los responsables políticos hacen autocrítica para corregir un error gigantesco? ¿O es un frío giro radical guiado por el puro interés?
El 15 de agosto, los ministros de Relaciones Exteriores de la Unión Europea (UE) decidieron en Bruselas que sus países tendrán la libertad de suministrarles armas a los rebeldes kurdos que combaten a los extremistas sunitas del Estado Islámico (EI) en el norte de Iraq.
Incluso Alemania, que siempre se negó a armar a los combatientes en “zonas de conflicto”, está dispuesta a suministrar vehículos blindados y otros equipos a los kurdos que luchan contra el avance del EI.
La decisión de los cancilleres europeos quizá sorprenda porque, en abril de 2013, la UE había levantado una prohibición a las importaciones de petróleo sirio.
El levantamiento del boicot pretendía facilitar el flujo del petróleo del noreste de Siria, donde la insurgencia sunita tenía un fuerte punto de apoyo si no el control total sobre los yacimientos petrolíferos de la región.
El EI no era la única organización radical sunita que disputaba el control del petróleo sirio, pero no hay duda que la decisión de la UE la ayudó a consolidar su control sobre los recursos de Siria y a prepararse para avanzar en las zonas con pozos petrolíferos del norte de Iraq.
El resultado de la reciente reunión en Bruselas parece revocar la desastrosa decisión previa. Vale la pena describir brevemente la medida en que el EI controla la extracción y producción de petróleo en Siria e Iraq.
Los yacimientos petrolíferos de Siria se concentran en Deir-ez-Zor, una provincia fronteriza con Iraq. Aunque la producción del crudo sirio es muy limitada en comparación con las reservas mundiales, el control sobre sus pozos, además de su refinería, es crucial para la financiación de los combates del EI.
Las reservas del vecino Iraq no se concentran en una sola región geográfica, como sucede en Siria. La mayor parte de sus pozos se encuentran en el sur, a gran distancia de los combates del EI en el norte.
¿Es esta una de esas escasas ocasiones en que los responsables políticos hacen autocrítica para corregir un error gigantesco? ¿O es un frío giro radical guiado por el puro interés?
Se dice que solo la séptima parte del petróleo iraquí se encuentra en las zonas controladas por el EI, por un lado, y los combatientes kurdos, por otro. No obstante, los últimos informes indican que los extremistas sunitas controlan al menos siete grandes pozos petroleros en Iraq.
El EI obtiene enormes ganancias con el contrabando y la venta de petróleo. Esa fuerza armada, respaldada por el petróleo acumulado en dos guerras civiles, es lo que provoca escalofríos al mundo occidental.
La decisión que tomó la UE en abril de 2013 parece haber ayudado al éxito actual del EI y la situación creada es históricamente novedosa. Nunca antes una fuerza rebelde de una guerra civil en el Sur en desarrollo basó sus perspectivas de combate en el control del petróleo.
Es cierto que en la mayoría de las guerras civiles africanas en los últimos 30 años fue fundamental el acceso a las materias primas, como sucedió en Angola, República Democrática del Congo, Liberia, Sierra Leona y Sudán. También es cierto que las exportaciones de petróleo financian los combates, por ejemplo, en Angola y Sudán.
Sin embargo, en esos casos el Estado se mantuvo al mando de la riqueza petrolera. En Angola, el derechista movimiento de UNITA dependió del contrabando de diamantes en bruto para costear la guerra, mientras que los yacimientos petrolíferos estaban a gran distancia de sus combates.
En Sudán, el petróleo se concentra en el sur, en la región disputada por el movimiento rebelde. Pero el gobierno de Omar Al Bashir llevó a cabo una política inhumana de despoblación mediante bombardeos aéreos, masacrando a los lugareños y obligando a los sobrevivientes a la fuga, lo cual privó a la insurgencia tanto de personas como de petróleo.
Por lo tanto, no hay antecedentes para las guerras civiles financiadas por el petróleo que libran los rebeldes sunitas en Siria e Iraq.
Los cancilleres europeos, al dejar de ser partidarios fácticos del EI y convertirse en sus rivales, siguen el ejemplo de Estados Unidos, tras sus recientes bombardeos contra las posiciones del grupo extremista en el norte de Iraq.
La intervención militar de Washington no carece de interés propio, aunque se fundamente públicamente en la persecución implacable del EI contra las minorías. El vínculo entre el petróleo y las armas figura en primer lugar para el Pentágono, el Departamento de Defensa estadounidense.
Poco después de que el presidente Barack Obama anunció que las fuerzas de ocupación de Estados Unidos se retirarían de Iraq en 2011, Washington acordó la venta de aviones de combate F-16 y otros armamentos a Bagdad por una valor de 12.000 millones de dólares. Al menos cuatro de las cinco principales empresas militares estadounidenses son beneficiarias de las compras iraquíes.
Casualmente, en la época en que se concretó el acuerdo, la extracción de crudo iraquí volvía a sus niveles de antaño y superaba los tres millones de barriles diarios en 2012. A medida que crecían los ingresos del Estado iraquí procedentes del petróleo, las empresas de armas de Estados Unidos y Rusia competían por los pedidos.
Y existe una sólida confianza en que el nexo entre el petróleo y las armas se sostendrá. Según las eufóricas proyecciones de la Agencia Internacional de Energía, el organismo integrado por los 29 países occidentales consumidores de petróleo, Iraq es la clave para el futuro incremento de la producción mundial de crudo.
Los responsables políticos de Occidente adoptan la causa de los chiítas musulmanes, cristianos y yazidíes que sufren persecución en zonas de Iraq controladas por el EI. Y no hay duda de que la fuerza extremista sunita se rige por una ideología salafista que discrimina rigurosamente contra las minorías religiosas, sean musulmanas o no.
¿Pero cuándo han defendido los estados occidentales sistemáticamente en el pasado los derechos de las minorías religiosas en Medio Oriente? Al parecer, la idea surgió como una ocurrencia tardía tras la ilegal invasión estadounidense de Iraq.
¿Y será probable que la determinación occidental de proteger a los yazidíes de Iraq seduzca a los árabes musulmanes y cristianos en Israel y a los chiítas musulmanes en Arabia Saudita y Bahrein, por nombrar solo a algunos de los grupos maltratados por los aliados de Occidente?
En todo caso, es hora de que se cuestionen los cambios de política de Bruselas.
Peter Custers es un investigador académico sobre el Islam y la tolerancia religiosa con trabajo de campo en el sur de Asia. También es un teórico sobre el comercio armamentista y la extracción de materias primas en el contexto de los conflictos en el Sur en desarrollo. Es el autor de ‘Questioning Globalized Militarism’ (Cuestionar al militarismo globalizado).
Editado por Phil Harris / Traducido por Álvaro Queiruga
FUENTE: IPS-CUSTERS-GIRO RADICAL-01/09/14
REFLEXIÓN:
"Cherchez l´argent"... Poder, ideologías y dinero, éste trae consigo todo lo demás. La historia nos muestra que los países más ricos en bienes han sido los que más han sido empobrecidos. No se necesita que los invadan, siempre tendrán buenos nacionales dispuestos a vender las riquezas propias al mejor postor. Siempre habrá quien compra porque hay quien se vende. Un ejemplo de África:
POST Nº 773 - GUINEA ECUATORIAL Y LOS RESPONSABLES
Si, oportunamente, se apoya a quienes están dispuestos a combatir a los fanáticos, bienvenido sea. Lo que está haciendo el Estado Islámico es pura barbarie, aunque los únicos nocentes son los débiles, que no están en condiciones de defenderse. Los kurdos necesitan ayuda, ellos luchan por su independencia y están dispuestos a combatir, por ahora resisten con lo que tienen. Es necesario que les den armas modernas y enseñarles a usarlas. Un estado propio es una deuda pendiente.
ANA
viernes, 4 de abril de 2014
1282 - MÁS PROBLEMAS PARA LÍBANO
El número de sirios que huyó al Líbano superó el millón de personas, convirtiendo a este país en el de mayor concentración per cápita de refugiados en el mundo, anunció el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR).
ACNUR señaló que esta cifra supone "un impacto enorme" para el pequeño país de acogida, de poco más de cuatro millones de habitantes.
Según los datos difundidos, por cada mil libaneses residentes hay 220 refugiados sirios, lo que representa casi una cuarta parte de la población del país.
La agencia de la ONU recordó que los recursos libaneses se están agotando y que "la comunidad huésped está a punto de la ruptura", en alusión a las divisiones sectarias y entre partidarios y detractores del régimen sirio que se dan en el Líbano.
El máximo responsable de ACNUR, Antonio Guterres, afirmó que "la afluencia de un millón de refugiados es masiva para cualquier país" y más en el caso del Líbano por "los graves problemas internos", por lo que no se le puede abandonar con esa carga.
"La ayuda internacional aumenta de modo lento y no corresponde a las necesidades. Apoyar al Líbano no es solo un imperativo moral sino también una necesidad para detener una mayor erosión de la paz y la seguridad en esta sociedad frágil", subrayó Guterres.
Hizo hincapié, además, en que la ayuda recibida hasta ahora representa el 13% de la necesaria y ha sido destinada a las personas más vulnerables.
ACNUR apunta que el Líbano atraviesa graves problemas económicos desde el inicio del conflicto sirio en marzo de 2011, debido a la disminución del comercio, el turismo, la inversión y el aumento del gasto público.
El Banco Mundial estimó que la crisis siria costó al Líbano 2.500 millones de dólares en pérdidas económicas en 2013 y amenaza con dejar a 170 mil libaneses en la pobreza a fin de este año. En lo que se refiere al problema de los niños sirios, ACNUR explicó que 400 mil están en edad escolar y que en la actualidad su número en las escuelas públicas, 100 mil, supera el de los libaneses.
Además de los colegios, también los hospitales están saturados ante el aumento de población, lo que afecta a las comunidades locales.
El ministro libanés de Asuntos Sociales, Rachid Derbas, instó por su parte a la comunidad árabe e internacional a que comparta "esta carga sin precedente ya que la situación es explosiva y adquiere proporciones mundiales".
En las dos últimas semanas cerca de 1.200 familias sirias llegaron al Líbano, después de que el Ejército sirio recuperara el control de varias localidades situadas en la estratégica región siria de Al Qalamún, fronteriza con el Líbano.
Las autoridades libanesas, que han optado por no instalar campos de refugiados, han hecho frecuentes llamamientos de ayuda a la comunidad internacional para poder acoger a los desplazados.
Los sirios se han refugiado en gran número también en otros países de la zona como Jordania, Turquía, Irak y Egipto, huyendo de un conflicto que en tres años ha causado más de 150 mil muertos.EFE
FUENTE: AURORA/EFE-REFUGIADOS LÍBANO-03/04/14
REFLEXIÓN:
Líbano tiene graves problemas internos, ¿El conflicto? Como siempre, la lucha entre sunitas y chiítas, más cristianos y drusos, hace que la convivencia sea difícil. Además, han recibido a mucha población palestina desplazada que aún vive en asentamientos, sus hijos no reciben la ciudadanía libanesa aunque ya son generaciones las que han nacido en Líbano, no tienen las mismas oportunidades que un ciudadano libanés, todo lo contrario.
Ahora ha tenido que recibir a los sirios que huyen de la guerra civil en Siria, pero no es una población con pertenencia a un grupo político o religioso uniforme, todo tipo de familias de diferentes tendencias han tenido que huir de Siria porque el dictador Assad no hace distinciones cuando ataca, Esto significa que los conflictos que Líbano ya tenía se han agravado aunque reciba ayuda económica, porque la lucha en los países árabes entre etnias y religiones parece que no tiene fin.
Los palestinos afincados en Chile también provocan conflictos, si son recibidos en un país ¿cómo es que repiten allí la historia que traen de Medio Oriente? Esta es una prueba más, si fuera necesaria, que los palestinos ni en su suelo ni fuera de él reconocen que hay un estado judío legítimo.
Una camiseta de fútbol enfrenta a judíos y palestinos en canchas de Chile
Ahora le toca a Líbano, a Turquía y a todos los que están obligados por razones humanitarias a aceptar a los sirios, porque un tirano prefirió matar y destruir a su propio país antes que aceptar que su hora había llegado y que debía retirarse.
Enfrentamientos dan paso a enfermedades entre refugiados en Siria
Hasta Israel, por las mismas razones, tiene que ayudarlos:
El hospital israelí que cura a los heridos de la guerra en Siria
Política, etnias, religiones, nacionalidades, lo que une también separa y la paz se aleja. La paz entre los hombres, una utopía.
ANA
martes, 10 de diciembre de 2013
1222 - LA TRAGEDIA DE LOS EMIGRANTES AFRICANOS
¿DÓNDE ESTÁ LAMPEDUSA?
Por KARLOS ZURUTUZA
TRÍPOLI, 2 dic 2013 (IPS)- Youssef ha cruzado el desierto del Sahara con un mapa escolar de Europa doblado en el bolsillo. “¿Podría indicarme dónde está Lampedusa? Yo no la encuentro”, dice este nigeriano de 28 años en la capital de Libia.
La pequeña isla italiana de Lampedusa está donde siempre: en el mar Mediterráneo y 600 kilómetros al noroeste de Trípoli. Pero llegar a ella se ha convertido en sueño imposible de inmigrantes y refugiados africanos.
“No hay vuelos directos desde Abuja -la capital de Nigeria- a Trípoli, así que tuve que venir por tierra. Pagué 800 euros (1.087 dólares) por un viaje de cinco días a través del desierto en la parte superior de un camión cargado de todo tipo de cosas. El conductor me dijo que me atara con una cuerda, que no se detendría si alguien se caía”, relata el joven a IPS.
Sosteniendo siempre un palo que sujeta un rodillo de pintar, Youssef se destaca entre las decenas de subsaharianos que se congregan a diario bajo el puente de Gargaresh, al oeste de Trípoli. Esperan que alguien los recoja para un día de trabajo. La paga ronda los 20 dinares libios, unos 16 dólares, pero no se puede hablar de un estándar.
“La semana pasada trabajé durante 10 horas seguidas en una obra, pero no me quisieron pagar. Cuando quise quejarme, me pusieron una pistola en la cabeza y me dijeron que me fuera o me pegarían un tiro”, recuerda Suleyman, un maliense que no ve el momento de irse de Trípoli “para siempre”.
“Esto no es vida para nadie. Los enfrentamientos entre las milicias son constantes y a menudo me acosan sólo porque soy negro”, lamenta este joven de 23 años.
“En cuanto reúna el dinero, me embarco a Lampedusa antes de que sea demasiado tarde”.
Por el momento, el trabajo es escaso y mal remunerado y la competencia cada vez mayor. Un asiento en una de las pateras ronda los 1.000 dólares, una suma inalcanzable para muchos aquí. Y no es el económico el único factor a tener en cuenta.
“La mayoría de los barcos dejan de salir antes de noviembre debido a las condiciones del mar, pero puede que todavía tengamos alguna oportunidad más antes de que acabe el año”, asegura otro joven, Christian.
Según dice este nigeriano de 27 años, los recientes enfrentamientos en la capital libia y la creciente inestabilidad de este país está empujando muchos a tratar de llegar a Lampedusa “a toda costa”.
Durante el régimen de Muammar Gadafi (1969-2011), Libia se convirtió en un centro importante de inmigrantes africanos mientras el entonces gobernante pedía dinero a los países europeos para evitar una “Europa negra”.
Pero desde 2011, el número de los que huyen hacia el norte ha aumentado, principalmente porque la falta de seguridad permite a los contrabandistas de personas trabajar con mayor libertad.
En una entrevista exclusiva, uno de ellos aseguró a IPS que “el gobierno actual está demasiado ocupado para vigilar la costa debido a los niveles de violencia que sufre el país. A día de hoy, nuestro principal obstáculo son las olas”.
El entrevistado, que pidió permanecer en el anonimato, admitió que gana unos 27.000 dólares por cada viaje con éxito a Lampedusa. Los pagos, aseguró, solo se aceptan “tras poner los viajeros pie en tierra”, y a través de un intermediario en Trípoli.
Lo cierto es que hace pocos meses la costa permanecía mucho más vigilada. Imran, de 21 años, llegó desde su Cachemira natal -en el norte del subcontinente indio- para acabar navegando sin rumbo en un barco durante tres horas antes de ser capturado por la guardia costera.
“El capitán simplemente no conocía la ruta y estuvimos navegando en círculo”, recuerda este joven que pagó con tres meses de prisión su primer y único intento de llegar a Lampedusa. A pesar de las duras condiciones del centro de detención libio, todavía afirma que tuvo suerte.
“Éramos alrededor de 50 en la misma celda pero, al menos, los guardias nunca me tocaron. Para los negros era completamente diferente. Los golpeaban y torturaban de la forma más brutal, y prácticamente a diario”, recuerda Imran. Las mujeres, añade, eran obligadas a ofrecer sexo a cambio de su liberación.
Su testimonio es corroborado por el informe que Amnistía Internacional publicó en junio, donde la organización humanitaria llamaba al gobierno libio a poner fin a la “detención arbitraria e indefinida de refugiados, solicitantes de asilo y emigrantes, incluidos los niños, únicamente por razones migratorias”.
Amnistía Internacional también documentó varios casos de detenidos, incluyendo mujeres, que denunciaron haber sido víctimas “de palizas brutales con tuberías de agua y cables eléctricos”.
“Yo solo pagué 500 dinares (400 dólares). Los botes más baratos, la mayoría de ellos gestionados por somalíes, son los que nunca llegan. La próxima vez lo intentaré con uno que fleten los sirios. Son mucho más caros, pero dicen que los sirios siempre llegan a Lampedusa”, explica Imran en el hotel donde trabaja como limpiador.
Elías, su compañero de trabajo, admite que está considerando la posibilidad de unirse a Imran en su próximo intento.
Hasta ahora, solo una cosa le ha impedido dar ese último paso. “Incluso si pagas los 1.000 dólares por un buen barco, no lo puedes ver hasta el mismo momento de salir. Y llegados a ese punto no permiten que nadie se eche atrás”, explica este hombre de 28 años de Arlit, en el norte de Níger.
“Mi primo pasó dos semanas en una ‘casa de espera’ hasta que el tiempo mejoró para embarcar. Finalmente consiguió llegar a Europa, pero no todo el mundo tiene suerte”.
De vuelta bajo el puente de Gargaresh, Youssef sigue esperando un trabajo que le permita costear su billete a esa isla que acaba de señalar con un bolígrafo en su mapa. Sin embargo, es plenamente consciente de que el viaje a ese punto diminuto bien podría ser “de ida y vuelta”.
Los pescadores locales lo saben demasiado bien.
“A menudo encuentro cadáveres atrapados en mis redes”, dice Abdalah Gheryani en el pequeño puerto pesquero de Gargaresh, apenas a 200 metros del puente.
FUENTE: IPS-ZURUTUZA-AFRICANOS-02/12/13
REFLEXIÓN:
Para tener una idea completa de las vicisitudes de los africanos que huyen, arriesgando su vida con la sola esperanza de "tener suerte", recomiendo leer toda la información que brinda IPS en los sitios que ha resaltado, de por sí las fotos son muy elocuentes. Como se relata aquí, Gadafi impediría una "Europa negra", pero para eso pedía dinero. Gadafi ya no está pero el tratamiento que se les da a los de raza negra es el de esclavos.
Los veo en mi país, no sé de donde vienen, pero aquí se los respeta. Una bella raza, fuertes y con cuerpos bien formados, trabajan en las calles y nadie los molesta. Lamentablemente, es obvio que son fácilmente detectables para perseguirlos en todas partes del mundo.
Los Derechos Humanos de todos es una utopía.
ANA
![]() |
| Inmigrantes subsaharianos esperan un trabajo bajo el puente de Gargaresh, en el oeste de Trípoli. Crédito: Karlos Zurutuza/IPS |
viernes, 8 de noviembre de 2013
1211 - SIRIA - NIÑAS SIN INFANCIA
VENDÍ A MI HERMANA POR 300 DÓLARES
Por ANNABELL VAN DEN BERGHE
FOTO - Esta calle, que atraviesa el campamento de refugiados de Zaatari, en Jordania, fue nombrada Campos Elíseos. Hombres árabes se acercan para comprar vírgenes. Crédito: Liny Mutsaers/IPS.
CAMPAMENTO DE ZAATARI, Jordania, 7 nov 2013 (IPS) - Amani acaba de cumplir 22 años. Hace dos meses abandonó su casa de Damasco para huir de la guerra civil siria. Tras un viaje peligroso que le llevó toda la noche, llegó a Zaatari, el campamento de refugiados en la frontera de Jordania donde desde hacía un año vivían sus padres y dos hermanas.
En Damasco, Amani había vivido con su esposo y cinco hijos en un apartamento en plena ciudad vieja. Como muchas sirias, se casó cuando era aún una niña. Acababa de cumplir 15 cuando encontró al hombre de sus sueños y decidió contraer matrimonio.
“En Siria las cosas son diferentes”, dijo a IPS. “Las jóvenes se casan muy tempranamente; es una tradición. Pero eso no significa que a todas nos casen con extraños. Yo elegí a mi esposo y él me eligió a mí. No podríamos haber sido más felices que cuando estábamos juntos”.
Después de tener a sus cinco hijos, la guerra civil estalló en el país que ama, pero cuyas políticas considera injustas y cuyo gobierno le parece corrupto. Vivir en la capital, que todavía está bajo el control del presidente Bashar al Assad, no le facilitó las cosas.
Su esposo tomó las armas desde los primeros días de la revuelta armada, y se integró al Ejército Libre Sirio. Pronto se convirtió en líder de uno de los mayores batallones que combatían al régimen en Damasco.
La propia Amani combatía en filas rebeldes, pese a que tenía cinco hijos que cuidar.
“Las mujeres no somos tan fuertes como los hombres, pero a veces somos más estratégicas. Uno no puede funcionar sin el otro”, dijo. Pero un ataque contra su apartamento mató a su esposo y a cuatro de sus hijos.
Amani escapó y apenas logró salvar a su hija menor.
“Cuando oí que se acercaban los aviones del régimen, escondí a mi hijita bajo la pileta de nuestra cocina. Cabía justo en el pequeño espacio que estaba junto a la basura. Era apenas una bebé. Los otros niños habían corrido hacia su padre para buscar protección. Y yo, sumida en el pánico y para ver qué estaba ocurriendo, corrí hacia la calle”, relató.
“Segundos después de haber llegado a la calle, una explosión destruyó toda la casa. Entre los escombros sólo pude hallar a mi pequeña bebé”, añadió.
Luego de la tragedia, Amani hizo el peligroso viaje de Damasco hasta el campamento de refugiados. Pero la vida en Zaatari no ha sido en absoluto un alivio.
“Estamos encerrados como monos en una jaula. Apenas entras al campamento, ya no hay manera de salir”, agregó.
El campamento está superpoblado. Un mar de tiendas de campaña ocupa 3,3 kilómetros cuadrados y alberga a 150.000 refugiados, tres veces la cantidad para la que fue construido hace casi dos años.
El asentamiento, en medio de un árido desierto, padece tormentas de arena y enfermedades. La poca ayuda humanitaria no alcanza a todas las personas que la necesitan. Quienes quieren pan o mantas para protegerse del frío tienen que comprárselas a individuos que reciben esta asistencia de modo gratuito y luego la venden ilegalmente.
En el campamento se ha consolidado toda una economía clandestina. La lucha por los alimentos es feroz, y solo unos pocos afortunados ganan suficiente dinero para mantener a una familia.
“Trabajo siete días a la semana, por lo menos 10 horas por día, para una organización no gubernamental que se ocupa de los niños más pequeños del campamento. Luego de trabajar una semana entera, cobro tres dólares. Con una madre enferma, un padre anciano y una bebé a la que cuidar, esta vida es insostenible”, dijo Amani.
“Mi hermana mayor y su esposo todavía tienen a todos sus hijos, gracias a Dios, pero esto significa cinco bocas más para alimentar”, añadió.
Alimentar a una familia de 10 integrantes con apenas tres dólares semanales es imposible. Amani trajo a su hermana menor, Amara, para que trabajara en la misma organización no gubernamental. Pero duplicar el ingreso tampoco alcanzó para mantenerlos a todos.
Había una sola manera de obtener dinero con celeridad, una vía que muchas familias habían seguido antes de que lo hiciera Amani: vender a una de las muchachas. Amani vendió a su hermana Amara, de 14 años, para una especie de matrimonio.
Se trata, ni más ni menos, de la venta de mujeres vírgenes.
“En Siria no es raro casarse a los 16 años. La mayoría de los hombres árabes lo saben y a menudo vienen a Siria a buscar una novia joven. En estos días vienen a buscarlas a los campamentos, donde casi todo el mundo está desesperado por irse”, explicó.
“He visto jordanos, egipcios y sauditas pasando por las tiendas en busca de una virgen que llevarse. Pagan 300 dólares y obtienen a la muchacha de sus sueños”, agregó.
Amani alega que no tuvo opción. “Yo sabía que ella no estaba enamorada, pero también sabía que él la cuidaría. Me habría vendido a mí misma, pero Amara era la única virgen en nuestra familia. Tuvimos que venderla para que los demás sobreviviéramos. ¿Qué más podía hacer?”.
Fue así como Amara contrajo matrimonio con un saudita que pasó por su tienda y le pidió su mano a su padre. Eso fue después de haber conocido a Amani, que le había hablado de la desesperación financiera de la familia y de su hermana menor, a quien todavía no habían casado. Con esa boda, Amani obtuvo una suma vital para sostener a su familia, al menos por ahora.
FUENTE: IPS - VAN DEN BERGHE - CAMPAMENTO DE SIRIOS - 07/11/13
REFLEXIÓN:
Nos duele, ¿verdad? Sin embargo, aunque en Siria haya acuerdos más humanos, que una criatura se case a los 15 años y a los 22 ya tenga cinco hijos, indica que en esa cultura las niñas no llegan a jugar con las muñecas ni a tejer sus propios sueños que no sea casarse, y queda atrapada para siempre. Le vaya como le vaya, no puede volver a la casa de sus padres y debe aceptar el destino que, a veces, elige sin verdadera conciencia que entregó su futuro. Le espera una vida de trabajo y será objeto de la voluntad de los demás. Si debe convivir con la madre de su esposo peor, suelen ser víctimas del resentimiento de una mujer que, finalmente, tiene a alguien por debajo de ella.
En el caso de Siria, "vender" a su hermana menor no es mucho peor que los arreglos que hacen entre familias cuando entregan a una niña, un preciado objeto de mucho valor, si es virgen y cuanto más pequeña mejor.
Y cuando se trata de "bienes", cualquiera éstos sean, todo se hace más difícil de superar como un elemento de una cultura donde los derechos humanos son válidos sólo para los hombres, donde la mujer no puede ni conducir un automóvil, como ocurre en Arabia Saudita, ni puede desobedecer la decisión de su padre.
Nunca lo entenderemos ni aceptaremos, ellas están esperando, deseando, soñando, que su llegada a este mundo sea algo bueno y no el comienzo de una esclavitud de la que no podrán escapar.
Pensamos en ellas y sólo podemos divulgarlo con profunda tristeza, a partir de esta costumbre nada hay que pueda unir a Oriente con Occidente.
ANA
Si visitan el sitio de IPS donde está publicado este artículo encontrarán varios más que profundizan el tema.
jueves, 15 de agosto de 2013
1170 - VIOLENTA CRISIS EN EGIPTO (ACTUALIZADO)
RUPTURA DENTRO DEL EJÉRCITO EGIPCIO POR EL DERROCAMIENTO DE MORSI
EGYPT MILITARY "SPLIT" OVER MORSI (EN ESPAÑOL)
Por HISHAM ALLAM
EL CAIRO, 10 de agosto 2013 (IPS) - Las divisiones se están abriendo en el ejército egipcio por la controvertida toma del gobierno del derrocado líder de la Hermandad Musulmana, Mohamed Morsi, dice un jefe de alto nivel del partido.
"Está claro que no hay acuerdo dentro de las fuerzas armadas, cuyos miembros han comenzado a darse cuenta de los errores del general Abdelfattah el-Sisi", dijo a IPS el Dr. Hamza Zoba'a, vocero principal de la Alhuria wal Adala (Libertad y Justicia), el partido formado por la Hermandad Musulmana.
"El-Sisi parece estar perdiendo el apoyo de sus socios militares como consecuencia de su mala conducta."
"El fantasma de la guerra civil no está lejos de Egipto."
Zoba'a dice que el ejército se acerca a una línea roja y no debería ser arrastrado a la política. "Nosotros no deseamos ver una división en el ejército, pero estamos seguros de que vamos a recuperar nuestros derechos."
Los simpatizantes del Partido presionarán por sus derechos pacíficamente, dijo. "Si los líderes del golpe quieren matar a más de nosotros, no nos importa en absoluto." Pero mientras protestemos pacíficamente, dijo Zoba'a, "los crímenes contra manifestantes desarmados que rechazaron el golpe militar no será tolerado."
Los enfrentamientos sangrientos se han convertido en una escena cotidiana en Egipto. Los miembros de Alhuria wal Adala se ven a sí mismos como víctimas de genocidio político. "Ahora nosotros estamos sufriendo una persecución mayor que la de los negros de Norteamérica en el pasado", dijo Zoba'a.
Al mismo tiempo, Alhuria wal Adala ha respaldado dos propuestas políticas hechas a los militares.
El primero fue realizado por el ex primer ministro Hisham Qandil proponiendo la liberación de Morsi, por un lado, y el fin de las manifestaciones por el otro. El segundo fue un plan de cinco pasos presentado por el pensador islámico y ex candidato presidencial, Mohamed Selim El-Awa.
El primero de estos pasos sería que Morsi delegara poderes a un nuevo gabinete interino. El gabinete llamaría a elecciones parlamentarias dentro de los siguientes 60 días, dando lugar a un gabinete apropiado. El cuarto paso sería una elección presidencial y luego, finalmente, una revisión de la Constitución.
Los reclamos de la Hermandad se topan con una división política profunda. Otros líderes niegan una división dentro del ejército y ven el cambio como un paso hacia la democracia, que tomaría el pasado de Egipto que estaba surgiendo de las formas cada vez más autocráticas de Morsi. "El pueblo egipcio se rescató a sí mismo en el momento apropiado", dijo Abdel Ghaffar Shukr, jefe del Partido Alianza Popular Socialista a IPS.
La solución a la crisis, dice, radica en la aplicación de la hoja de ruta anunciada por el ejército, con una nueva constitución, eliminando los artículos que convertirían a Egipto en un estado religioso. "La Hermandad Musulmana debe reconocer el hecho consumado. Pero se aíslan y se niegan a sentarse a la mesa de negociaciones y a las sesiones de conciliación, luego se quejan a Occidente de la persecución ".
La Hermandad Musulmana, dijo Shukr, estaba "sacrificando a sus partidarios" en enfrentamientos armados para ganar la simpatía de Occidente. Pero los miembros del partido también están atacando instalaciones militares y cortando caminos, dijo.
"El fantasma de la guerra civil no está muy lejos de Egipto. Si el vacío de seguridad en el Sinaí no se maneja con sabiduría y rapidez, focos de terrorismo y yihadistas se trasladarían a El Cairo, lo que conduciría a luchas internas y a la división pública."
El activista por los derechos humanos, Amr Hamzawy, dice que la Hermandad Musulmana fracasó en traer la transición a la democracia en su año en el poder. Trató de controlar la situación y dominar la vida política, dijo. "El grupo de la Hermandad Musulmana debe alejarse completamente de la acción política."
La Hermandad y sus aliados de la derecha religiosa estaban condenando las violaciones a los derechos humanos contra ellos, pero se negaron a disculparse por las violaciones de su parte. "Ellos deben someter a juicio a los promotores de este tipo de violencia. Es la única manera de hacer que la gente confíe en sus intenciones ".
Por otra parte, dijo, los partidos liberales estaban ahora haciendo la vista gorda a los abusos de los derechos humanos contra los partidarios del presidente derrocado. "Los liberales parecen herméticos frente a la exclusión fascista de la Hermandad Musulmana. El doble rasero de estos poderes políticos están expuestos. Los liberales deben restaurar su fe en la democracia y cesar de inmediato su apoyo absoluto al ejército, siempre y cuando los líderes de los Hermanos Musulmanes puedan reconocer sus errores."
FUENTE: IPS - HISHAM ALLAM - EGIPTO - 10/08/13
(TRADUCIDO POR ANA)
REFLEXIÓN:
Ayer, 14/08/13, se denunciaron 300 muertos en la represión de miembros de la Hermandad Musulmana y el vicepresidente interino renunció. Cuantos más muertos haya ahora más violencia habrá en el futuro, donde estará a la orden del día la venganza del que resulte ganador o una lucha perpetua donde nadie se dará tregua. Ni hablar si el ejército se divide, la guerra civil estaría en su futuro, como está ocurriendo en Siria.
Hay demasiados conflictos dentro de los mismos países, distintas sectas religiosas, por lo que es muy negativo el involucramiento de la religión en la vida política. La discriminación contra los cristianos es un verdadero horror. Aunque hubiera una sola religión oficial, siempre sería un impedimento para el progreso de la sociedad si tuviera poder político. La religión sirve a las almas no a la política.
Y están los intereses de la clase dirigente, que vive bien con las dictaduras, sean religiosas o seculares.
La pregunta es si hay una solución democrática en los países árabes. Y me parece bastante difícil por la importancia de su religión, el islam, en la totalidad de la vida de sus fieles, inclusive en su vida política. Y allí comienzan todos los problemas.
La primavera árabe, en reclamo de más democracia, libertad e igualdad de oportunidades, hasta ahora sólo despertó una violencia que no se detiene. Un verdadera pena.
Y me surge la frase de Mariano Moreno, patriota argentino:
"...si los pueblos no se ilustran, si no se vulgarizan sus derechos, si cada hombre no conoce lo que vale, lo que puede y lo que se le debe, nuevas ilusiones sucederán a las antiguas, y después de vacilar algún tiempo entre mil incertidumbres, será tal vez nuestra suerte mudar de tiranos, sin destruir la tiranía."
Mariano Moreno en su Prólogo a la traducción de "El contrato social" / 1810
ANA
ACTUALIZACIÓN: 17/08/13
ARTÍCULO DE BBC MUNDO, RECOMENDADO
¿Cómo se originó la profunda crisis en Egipto?
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2013/08/130814_claves_crisis_egipto_ap.shtml
Un excelente artículo que explica, desde el principio, lo que está sucediendo hoy en Egipto.
miércoles, 11 de julio de 2012
1063 - LA TORTURA
LA TORTURA EN SIRIA
Esta práctica es universal, según Human Rights Watch está en todos lados donde hay enfrentamientos, en algunos se está logrando algo, menos en Siria, allí no se consigue que la crueldad extrema se detenga.
La particularidad de esta práctica ancestral es que no sirve más que para que la víctima "confiese" lo que no sabe, intente adivinar qué quieren que diga o incluso obliga a denunciar a inocentes para evitar el dolor. Hoy en día tiene menos sentido que nunca porque hay muchos métodos indoloros para que un prisionero confiese lo que puede saber con mejores resultados. Lo que significa que en realidad es una venganza o una forma de saciar su sed de crueldad con el indefenso.
En estos artículos de IPS, en inglés, hay mucha información sobre lo que está pasando en Siria. Hay dos oponentes que no se dan cuartel: el gobierno de Assad y el Ejército de Liberación de Siria, en el medio está la gente.
Hay organizaciones no violentas que abogan por un acuerdo de paz, pero en vista de lo que no obtienen, sus seguidores gritan; “Long Live the Free Syrian Army," (Larga vida al Ejército de Liberación de Siria). Porque esos movimientos no están teniendo éxito, no pueden parar la violencia.
Esto significa que en Siria habrá un vencedor y que los inocentes sacrificados por la falta de unidad de los que pudieron detener tanto horror por parte de un Assad, que no tiene destino más que su derrocamiento -más temprano que tarde- quedarán sobre la conciencia de los poderosos.
Esto es lo que hay, sin embargo, están los "detalles" que brinda Human Rights Watch.
En Siria el gobierno no sólo mata, destruye su propio país -ciudad tras ciudad, aldea tras aldea- sino que también tortura. No sólo a adultos en capacidad de luchar, también a mujeres, niños y ancianos. Violaciones y mutilaciones es lo que se practica antes de la muerte. Los que han podido salvarse cuentan a HRW las técnicas de los tormentos. Los niños también declaran y son grabados en videos. Lo que no se puede grabar se dibuja según las descripciones de los que padecieron las terribles torturas de un gobierno que cree que así amedrentará a la población.
Pero la realidad que Assad no imaginó es que no sólo no detuvo la rebelión sino que su propia gente deserta, claro indicio que todo tiene un límite y que su suerte está echada. Es inútil que Rusia envíe hoy una flotilla al puerto de Tartús, no será necesario porque nadie lo atacará desde afuera, Assad mismo creó -dentro de su propio país- la fuerza que lo defenestrará.
Assad se llevará consigo muchas almas, los que murieron, los que quedaron baldados y también la conciencia de los que pudieron impedir el horror, por acción u omisión, y decidieron que era más productivo contar las monedas y el poder que no podrán llevarse cuando les toque el turno.
Los responsables ¿qué verán cada mañana cuando se miran en el espejo?
ANA
FUENTE DE IPS - 11/07/12 (artículo y videos en inglés)
ARTÍCULO: Report Details Widespread Torture in Syrian Jails
Dentro de este artículo puede verse un mapa interactivo de Siria, sus alrededores y sitios específicos.
VIDEO: Syria's Torture Centers Revealed
Aquí, los métodos de tortura en Siria.
VIDEOS: SITIO DE VIDEOS DE HUMAN RIGHTS WATCH
HRW muestra el trato que tienen en Grecia los que huyen del terror de sus países cambiado por uno no menos cruel. Más otros videos del sitio.
miércoles, 25 de abril de 2012
1030 - OCCIDENTE Y SU POLÍTICA EN MEDIO ORIENTE
IRÁN, SIRIA, EAU Y LAS TRES ISLAS DEL GOLFO
Cuanto más se proponen Obama, Europa y la ONU evitar una confrontación con Irán, peor se pone la situación en la región. No sólo no han logrado detener la masacre de Al Asad en Siria sino que su falta de determinación para hacer algo efectivo le está garantizando la impunidad. Irán le envía petróleo a pesar de las sanciones, pero nadie ayuda todavía a los rebeldes. Parecería que se decidirían a actuar Arabia Saudita y Turquía, pero si no tomaron ninguna decisión hasta ahora ¿hay razón para creer que, para salvar vidas, finalmente se arriesguen a enfrentar a Irán, que ampara a Siria?
La impresión que se tiene es que han esperado tanto hasta ver si la solución vendría con la derrota de alguna de las partes en conflicto, pero no llegó y allí la matanza continúa. La ONU enviará a 300 observadores, militares desarmados y civiles, para que verifiquen la tregua, una tregua que nunca existió. Pero Siria sólo los asiste para que puedan moverse sin que hablen con la gente del lugar, que no se atreven acercarse a ellos por temor a ser detenidos cuando se vayan.
ACTUALIZACIÓN: 27/04/12 - (INFOBAE)
LAS IMÁGENES PUEDEN HERIR SU SENSIBILIDAD
Siria: denuncian que las tropas de Al Assad enterraron vivo a un rebelde
Este hombre está destruyendo, DIARIAMENTE, a su propio país; las ciudades parecen que hubieran estado bajo fuego enemigo, pero es su propio gobierno quien las atormenta. Las fuerzas de Asad van de ciudad en ciudad, cuando están en una se levanta otra, los rebeldes no cejan y piden ayuda que nadie les da.
¿Por qué ocurre esto? ¿Por qué tanta impunidad?
Porque Siria e Irán saben muy bien que Obama, como líder de Occidente, no se va a involucrar en un enfrentamiento antes de las elecciones y, si ganara, porque es un presidente pacifista, irresoluto y débil, tampoco lo haría después. Y sin Estados Unidos nadie se involucrará. Este es el más claro efecto del pacifismo a ultranza, cuando el oponente se convence de que no será detenido avanza sin control. Todo lo que hace Irán es producto de su astucia para manipular a quienes considera sus enemigos porque intentan impedir sus avances para obtener energía nuclear con capacidad bélica. ¿Quién puede dudarlo cuando oculta lo que está haciendo?
Su agresividad no tiene límites, provee de armamento al terrorismo de la región y arma a Siria. Amenaza a Israel con el exterminio y declara que cualquier ataque que sufra, de parte de cualquiera, atacará a Israel aunque no haya intervenido en él. Este país está en la ONU y vota. ¿Cómo hay que definir su idea fija? ¿Antisemitismo, paranoia?
Éste no debería ser un problema de Occidente, es un problema de los árabes, porque son sus hermanos suníes los que son asesinados. ¿Dónde está el coraje de los países árabes? ¿Por qué no ayudan? ¿Por temor a que tomen el poder los Hermanos Musulmanes? No es razón suficiente para que no salven vidas.
La apuesta de Irán no se detiene en Siria y la región. Hay tres islas en el Golfo Pérsico: Abu Musa, Tunb Mayor y Tunb Menor e Irán intenta hacer de la primera una atracción turística porque está bajo su control desde 1971. Hasta el presente era un tema en discusión entre Irán y los Emiratos Árabes Unidos, aunque Irán tiene allí fuerzas de la Guardia Revolucionaria, pero ahora se está convirtiendo en una amenaza porque desde esas islas se puede obstruir más fácilmente el Estrecho de Ormuz, vital para la exportación de petróleo de los países del golfo.
Los EAU tienen el apoyo del Consejo de Cooperación del Golfo, que está liderado por el principal enemigo regional de Irán, Arabia Saudita, y aquéllos reclaman continuar con la discusión diplomáticamente pero han retirado a su embajador en Teherán. ¿Qué dice Obama? Que hay que continuar con la vía diplomática, mientras Ahmadinejad cacarea que Abu Musa pertenece y siempre perteneció a Irán.
Obama anunció que creará un organismo para prevenir cualquier tipo de atrocidades, la que informará directamente a la Casa Blanca de la posibilidad de un potencial estallido genocida, crímenes de guerra u otras atrocidades con posibles opciones para prevenirlas o contenerlas. Será presidido por Samantha Power, una especialista en temas humanitarios, la misma que dijo que había que invadir a Israel y crear un estado palestino. Después de esa declaración por televisión fue separada del cargo que tenía pero siguió siendo una asesora principal de Obama. Ya sabemos qué podría hacer Obama con ese asesoramiento, apuntar al objetivo equivocado. Un año tardó Obama en decidir qué hacer ante casos como el de Siria, y siguen siendo palabras al viento, sólo más sanciones mientras el tiempo que pasa se cobra vidas.
Lo que la actitud de todos estos protagonistas nos enseña es que el apego a la ley internacional de un lado pero no del otro, es un "pacifismo" que sólo conducirá, tarde o temprano, a la guerra. Porque cuanto más Irán se atreve a desafiarlas, más lejos llegará hasta que todos se pongan de acuerdo y lo detengan, y no va a ser diplomáticamente. Es decir, el pacifismo debe ser una elección de todos, no de una sola de las partes. Y en todos los casos es mejor detenerlo antes que la guerra sea inevitable, la historia enseña.
¿Todavía no lo aprendieron?
ANA
lunes, 20 de febrero de 2012
999 - KEDAR - DISTRIBUCIÓN DEMOGRÁFICA DE SIRIA
MORDECHAI KEDAR: THE DIVISION OF SYRIA (EN ESPAÑOL)
Por MORDECHAI KEDAR
Siria comprende 14 Distritos Administrativos que reflejan la distribución demográfica de la población.
(TRADUCIDO POR ANA)
1. Los alawíes en el Oeste: en los distritos de Latakiya y Tartus, las montañas de Ansariyya, donde los alawíes han habitado durante los últimos miles de años.
2. Los kurdos en el norte: en el distrito de Hasaka.
3. Los drusos en el sur: en el Distrito de Suwayda, la montaña de los drusos (Jabal al-drusos).
4. Los beduinos en el Este: en el distrito de Deir ez-Zor.
5. El Distrito de Aleppo, en el Norte.
6. El distrito de Damasco en el Sur, que comprende el Distrito de la ciudad de Damasco y sus alrededores.
Tras el colapso del gobierno central, es probable que Siria se divida de acuerdo a sus grupos étnicos, y esta división va a ser bastante similar al mapa de los distritos administrativos: seis distritos principales, el resto de los distritos se convertirán en independientes o autónomos, o todos o algunos de ellos se unirán a uno de los grupos mencionados arriba.
Podría ser que algunos de los distritos se declararán totalmente independientes, y otros formarán una especie de federación.
Los drusos:
Frente al Golán está el distrito de Kuneitra. Este distrito puede unirse con el distrito de Dara'a y Damasco, por lo que frente a Israel habrá un estado cuyo centro es Damasco. Es muy dudoso que el distrito de Suwayda se una a él, porque es probable que los drusos se declaren independientes. En el año 1925, cuando comprendieron que el mandato francés quería ponerlos dentro del marco de un estado sirio, comenzaron una rebelión que se prolongó durante varios meses bajo la dirección del Sultán Basha al-Atrash; una estatua a su semejanza, montado en un caballo noble, con su espada desenvainada en la mano, adorna las plazas de los pueblos drusos y su retrato está colgado en la pared de cada casa drusa.
Los alawíes:
Cerca de dos millones de alawíes viven en Siria y representan una minoría de alrededor del 10 por ciento de los ciudadanos del estado. Su zona habitual de residencia son las montañas de Ansariyya, la continuación topográfica de la Galilea israelí y las montañas libanesas. Todas estas montañas están principalmente ocupadas por minorías religiosas y étnicas: drusos, cristianos, alawíes y chiíes, ya que estas minorías fueron perseguidas por la mayoría musulmana suní de la zona. Las montañas servían a estas minorías como un lugar de cobijo y refugio por varias razones: las cuevas de las montañas ofrecen escondites cómodos; es difícil para un gran ejército llegar a ellos, y es fácil para los residentes locales bloquear los caminos de acceso con rocas y árboles.
Los alawíes, que son considerados herejes (*) por el islam, fueron perseguidos enérgicamente hasta que el mandato francés los rescató de su miserable situación, cuando los armó y equipó y los convirtieron en soldados y oficiales. Después de la revolución Baaz de 1963, y especialmente después que Salah Jadid asumió el control del régimen en 1966, muchos de los alawíes se trasladaron a las ciudades: Alepo, Homs, Hama y, principalmente, Damasco, donde viven en vecindarios independientes.
Después de la supuesta caída del gobierno alawí tendrán que huir de sus barrios debido al odio con el que los musulmanes los tratan y al deseo de los musulmanes de vengarse de los alawíes por las decenas de años de opresión que llegó a terribles proporciones durante el año pasado. Algunos de ellos huirán al extranjero, pero la mayoría se escapará a las montañas de Ansariyya, las montañas donde vivieron en el pasado. En las últimas semanas el régimen sirio ha llevado grandes cantidades de armas y municiones a las montañas de Ansariyya, de modo que serán capaces de hacerse fuertes en estas montañas después del gran escape.
Los kurdos:
Los kurdos son tradicionalmente los habitantes de la zona de Hasaka en el norte de Siria, sin embargo, en los últimos años muchos han emigrado a las ciudades, principalmente a Alepo y Damasco. Los kurdos y los árabes se relacionan entre sí con un odio mutuo. Los kurdos se reparten entre cuatro estados: Turquía, Siria, Irak e Irán. En Irak son casi totalmente independientes. En cambio, en Siria son oprimidos, especialmente desde que el estado de Siria se estableció en el año 1943. La mayoría no tiene la ciudadanía, y por lo tanto no pueden ocupar cargos en el gobierno y no tienen derecho a los servicios de salud o educativos. El régimen no reconoce su lengua y su cultura, y todo lo que han logrado en los últimos años ha sido como resultado de las manifestaciones, algunas de las cuales fueron violentas, y para "comprar los favores" del gobierno.
Los kurdos de Siria ya huelen el aroma de la libertad del régimen árabe, y están contactándose con sus hermanos de Irak que los apoyan en su camino hacia la independencia.
El Dr. Mordechai Kedar (Mordechai.Kedar @ biu.ac.il) es un académico israelí de la lengua árabe y el Islam, profesor de la Universidad Bar-Ilan y director del Centro para el Estudio de Medio Oriente y el Islam (en formación), en la Universidad Bar Ilan, Israel. Se especializa en la ideología y movimientos islámicos, el discurso político de los países árabes, los medios de comunicación árabes, y en el área interna de Siria.
Traducido del hebreo por Sally.
Enlaces a artículos recientes del Dr. Kedar en este blog:
The Death Throes of the Lion
Mordechai Kedar: An Old Governmental System in Formation
Frustration and Extortion
Thank You, Hamas
Drums of War in the Gulf
2011: The Year of the Arab Winter
And This is the Gate of Heaven
Fuente: El artículo se publica en el marco del Centro para el Estudio del Medio Oriente y el Islam (en formación), en la Universidad Bar Ilan, Israel. También fue publicado en Makor Rishon, un diario semanal hebreo.
FUENTE: ME & T-KEDAR-DIVISION OF SYRIA-16/02/12
COMENTARIO:
El Dr. Kedar es una autoridad académica, especializado en el mundo islámico y su opinión tiene mucho peso. Como domina el idioma árabe puede leer y comprender lo que otros sólo entienden por medio de traducciones con las previsibles fallas o malas interpretaciones. No sabemos cuánto tiempo sobrevivirá el régimen de Assad aunque él espera su caída con consecuencias diversas.
Una vez más vemos la dificultad para convivir entre distintas etnias, religiones y sectas en los países de Medio Oriente, donde quien detenta el poder favorece a los propios y sojuzga al resto. Y no depende de la antigüedad que cada una de ellas tenga en la zona donde todas conviven, sino de quién tienen la fuerza para imponerse al más débil. Los cristianos son muy antiguos aunque muchos se han tenido que convertir al islam para poder sobrevivir, se han ido o son acosados. No hay término medio, no hay respeto por las minorías, así fue como comenzaron estas "primaveras árabes", sólo querían más democracia y terminaron en enfrentamientos cruentos.
¿Qué es lo que se supone que podría pasar si Israel no fuera lo suficientemente fuerte como para disuadir cualquier intento de derrotarlo y echarlo? ¿Quién puede dudar que si pudieran lo harían?
(*) En esta página se lee:
"En cuanto a los drusos y a los alawitas (grupo shia), fueron llamados por Ibn Taymiyah (citado por el Dr. Kedar en el video al final) para ser perseguidos puesto que eran politeístas y eran peor que los cristianos."
"2. Acerca de la suposición que Ibn Taymiyah llamó a la persecución de los alawitas, porque no siguen la Sunnah: Se sabe que los alawitas y los drusos tienen algunos aspectos de la filosofía del Islam, del cristianismo, del judaísmo, y de la filosofía pre-cristiana y pre-islámica. Incluso se sabe que los mismos cristianos tenían tradiciones pre-cristianas en su religión, así que era natural que habiéndose hecho musulmanes trajeran algo de esas tradiciones."
Es muy revelador leer este artículo, MUY RECOMENDADO, donde se ve claramente los problemas que se presentan en una sociedad donde hay varias etnias, sectas y religiones, la ley no es común para todos lo que hace imposible mantener la propia religión en un ambiente con distintas leyes según la religión. Un artículo impactante que demuestra que la democracia no es posible hasta que una sola ley no sea la que rija la vida de una sociedad que contiene a varias con características disímiles.
¿En qué pensaban, qué sabían los expertos cuando tuvieron tantas expectativas en las "primaveras árabes" como un indicio de una próxima democratización de Medio Oriente? ¿Cómo es que desconocían las diferencias que tienen? Lamentablemente es difícil mantener a todo un país cohesionado bajo una sola bandera cuando hay tantas diferencias y enconos que se han alimentado a través de la historia.
Democracia es también la aceptación y obediencia a una sola ley para todos. No es lo que se percibe como posible en los países de Medio Oriente. Si no hay una transformación en estas sociedades donde la religión no tenga el peso político que actualmente tiene, seguirán habiendo luchas intestinas, se matará y el que quiera salvarse deberá huir por su vida.
ANA
En esta entrevista al Dr. Kedar, en el minuto 1,50 dice que los alawíes no son musulmanes absolutamente, más infieles que los judíos y cristianos, que son una secta de infieles que no tienen ningún derecho a gobernar y cita a continuación (2.00) a Ibn Taymiyah. Muy interesante para quienes entiendan inglés.
Etiquetas:
12 TRIBES,
ANA,
ENTREVISTAS,
IPS,
LÍBANO,
MAPAS,
MEandT,
MORDECHAI KEDAR,
RELIGIONES,
SIRIA,
TRADUCCIONES,
VIDEO
sábado, 6 de agosto de 2011
898 - ISRAELÍES: CÓMO PESCAR EN EL DESIERTO
TOMA UN PROBLEMA Y CONVIÉRTELO EN UNA VENTAJA
Este es un lema nacional israelí y está a la vista que lo ponen en práctica.
En un territorio tan pequeño como Israel es una necesidad aprovechar todo lo que está en la superficie y también lo que puede estar en el subsuelo. En este caso sorprendente han logrado algo inimaginable ¿a quién se le habría ocurrido que bajo el desierto no sólo puede haber petróleo sino también abundante agua a la que algún día podían tener acceso y, en un gran estanque artificial, producir alimento y también hacer buenos negocios?
Por supuesto que para lograrlo hay que trabajar mucho y tener imaginación, mucha. La necesidad aguza el ingenio y una vez más aprendemos que lo mejor que tiene un país es su gente. Países ricos no saben aprovechar lo que tienen al alcance de la mano con un esfuerzo mínimo y allí, en un pedacito de tierra, están como en otro planeta. Aparentemente no los golpean demasiado los problemas económicos que en estos momentos están afectando al resto del mundo.
Nadie es tan observado, criticado y condenado como Israel, pero aquí y en otros muchos blogs, se explican sus razones, cómo es injustamente tratado en cada Resolución de la ONU en su contra por una mayoría automática que lo único que tiene a su favor es petróleo, su gran riqueza hasta que se acabe o se popularicen otras fuentes de energía.
Por favor, lean este artículo de IPS, sorpréndanse, admiren y, si logran desembarazarse de alguna envidia escondida, aplaudan.
ANA
lunes, 16 de mayo de 2011
831- EGIPTO - GATOPARDISMO EN MEDIO ORIENTE
CAMBIAR TODO PARA QUE TODO QUEDE COMO ESTÁ
Si leemos o escuchamos a casi todos los analistas políticos, encontramos expresiones de credibilidad y esperanza en que lo que está sucediendo con las sublevaciones en Medio Oriente es un paso adelante hacia la democracia. Pero la realidad nos informa que no es más que una ilusión, una interpretación de los hechos que poco a poco va demostrando que la teoría de "El Gatopardo" es lo que está ocurriendo en pleno siglo XXI. Parece que algo fuera a cambiar y de hecho lo que hay son nuevas dictaduras pero aún más despóticas, muchos muertos y probablemente todas tendrán un claro tinte de fanatismo religioso, como única fuerza organizada en países donde la actividad política es perseguida sin disimulos.
Sin duda que los que comenzaron estas revueltas deseaban libertad y querían desembarazarse de estas dictaduras de décadas, conducidas por una elite feroz que los relegaba a una vida con mínimas posibilidades de cambio social. Generación tras generación envueltas en luchas tribales, obligó a sus pueblos a someterse sin posibilidades de cambiar el futuro para sus hijos o tener que emigrar a donde pudieran ser recibidos.
Occidente interviene si le conviene, como en Libia, o no interviene si le conviene, como en Siria. Son tan absurdos los argumentos por los cuales se tiene una actitud o la contraria, que no resiste el análisis. En realidad, en Libia se lucha por el petróleo que le interesa a China y Rusia, entre otros, y al régimen sirio se le permite esta matanza porque se tiene la ilusión de que puede convertirse en un país que abrace la democracia, a pesar de sus amenazas.
¿Es que se puede ser tan ingenuo? para no emplear una palabra más dura...
Pero les ruego que lean este artículo de IPS para que tengan una idea de lo que está ocurriendo en Egipto y, por extensión, en todo Medio Oriente. Como comentario lateral, creo que los Hermanos Musulmanes se han atrevido a mostrarse abiertamente cuando durante mucho tiempo no se les permitió participar activamente, ahora están a la vista, y no se sabe si será positivo para ellos. El régimen de Mubarak, sin Mubarak, está en funciones aunque está dispuesto a sacrificarlo. Y es imposible predecir qué rumbo tomará un titán militar como Egipto en el futuro de la región.
Hay algunos indicios que desconciertan, el ejército egipcio defendió la embajada israelí en El Cairo, pero abrió sus fronteras con Gaza lo que permite el paso de cualquier tipo tanto de provisiones como de armamento. Al mismo tiempo ha solicitado apoyo a EE.UU. para permitir a un candidato moderado de la Hermandad Musulmana, que había sido radiado de ella por su "moderación" y que ahora está otra vez en el candelero. Durante esta conmemoración de la Nakba palestina Egipto impidió el paso de manifestantes hacia Israel. Es decir, todo lo que hace Egipto es aflojar mucho pero el poder sigue siendo de los militares, ellos sabrán por qué.
ANA
Sin duda que los que comenzaron estas revueltas deseaban libertad y querían desembarazarse de estas dictaduras de décadas, conducidas por una elite feroz que los relegaba a una vida con mínimas posibilidades de cambio social. Generación tras generación envueltas en luchas tribales, obligó a sus pueblos a someterse sin posibilidades de cambiar el futuro para sus hijos o tener que emigrar a donde pudieran ser recibidos.
Occidente interviene si le conviene, como en Libia, o no interviene si le conviene, como en Siria. Son tan absurdos los argumentos por los cuales se tiene una actitud o la contraria, que no resiste el análisis. En realidad, en Libia se lucha por el petróleo que le interesa a China y Rusia, entre otros, y al régimen sirio se le permite esta matanza porque se tiene la ilusión de que puede convertirse en un país que abrace la democracia, a pesar de sus amenazas.
¿Es que se puede ser tan ingenuo? para no emplear una palabra más dura...
Pero les ruego que lean este artículo de IPS para que tengan una idea de lo que está ocurriendo en Egipto y, por extensión, en todo Medio Oriente. Como comentario lateral, creo que los Hermanos Musulmanes se han atrevido a mostrarse abiertamente cuando durante mucho tiempo no se les permitió participar activamente, ahora están a la vista, y no se sabe si será positivo para ellos. El régimen de Mubarak, sin Mubarak, está en funciones aunque está dispuesto a sacrificarlo. Y es imposible predecir qué rumbo tomará un titán militar como Egipto en el futuro de la región.
Hay algunos indicios que desconciertan, el ejército egipcio defendió la embajada israelí en El Cairo, pero abrió sus fronteras con Gaza lo que permite el paso de cualquier tipo tanto de provisiones como de armamento. Al mismo tiempo ha solicitado apoyo a EE.UU. para permitir a un candidato moderado de la Hermandad Musulmana, que había sido radiado de ella por su "moderación" y que ahora está otra vez en el candelero. Durante esta conmemoración de la Nakba palestina Egipto impidió el paso de manifestantes hacia Israel. Es decir, todo lo que hace Egipto es aflojar mucho pero el poder sigue siendo de los militares, ellos sabrán por qué.
ANA
Suscribirse a:
Entradas (Atom)







