1359 - ENTREVISTA - LOS GAZATÍES ODIAN A HAMAS (ACTUALIZADO)

ENTREVISTA: LÍDER PALESTINO SEÑALA QUE LAS MANIFESTACIONES EN GAZA SON FALSAS

INTERVIEW: Palestinian Leader Stresses Pro-Hamas Rallies in Gaza Are Fake (EN ESPAÑOL)

Mudar Zahran, periodista palestino, comentarista político y destacado disidente que decidió venir a la Ribera Occidental para cubrir el conflicto durante este período de tiempo crucial, hace hincapié en que la mayoría de los habitantes de Gaza están ahora en contra de Hamas, mientras que muchos palestinos en Cisjordania se han convertido en sus partidarios al inicio de la Operación "Margen Defensivo".

Por RACHEL AVRAHAM

MUDAR ZAHRAN

"Mientras que el Instituto Washington para la Política del Cercano Oriente informó que la mayoría de los habitantes de Gaza está en contra de Hamas, acabamos de ver manifestaciones pro-Hamas en Gaza. Así que uno de los más prestigiosos grupos de investigación en el mundo está equivocado o fue Lisa Daftari, la periodista de Fox News que habló con los habitantes de Gaza en el terreno, la que estaba equivocada", reflexionó Mudar Zahran, periodista palestino, comentarista político y destacado disidente que es líder de la comunidad palestina en Jordania.

"Lisa Daftari se enfrenta ahora a la amenaza de ser asesinada por agentes de Hamas y sus simpatizantes en el territorio o incluso en EEUU" subrayó Zahran. "¡Las manifestaciones son falsas! Recuerden las manifestaciones de miles de partidarios en favor de Sadam Hussein. Cuando los estadounidenses desembarcaron, las mismas personas comenzaron a orinar sobre sus estatuas delante de las cámaras. Yo hablé con los habitantes de Gaza. La mayoría con los que hablé odian a Hamas con pasión. Cuando Hamas dispara desde cerca de sus casas e Israel llega para bombardearlos, sólo un animal podría estar apoyando a Hamas. Incluso los animales no querrían a alguien que causa la destrucción de sus hogares."

"El gazatí promedio odia Hamas y no sólo a causa de la guerra. Los afiliados a Hamas en Gaza son el diez por ciento de la población", destacó Zahran. "Ellos controlan al resto, igual que en Corea del Norte. Ese diez por ciento logra controlar el comercio y el negocio del túnel mientras que los habitantes de Gaza sufren. La mayoría de los gazatíes están enojados con Hamas. Ahora tenemos que ser claros; los palestinos odian a Israel. Esto podría cambiar en más o menos treinta años, pero odian a Israel. Así que los habitantes de Gaza odian a Israel, pero seguro y con autoridad puedo decir esto, ellos ahora odian aún más a Hamas."

Zahran explica que el habitante de Gaza promedio odia a Hamas porque "los tratan mal, los apalean y, sobre todo, porque mataron en dos días a 2.000 (*) personas anti-Hamas antes que la guerra empezara. Hamas también ejerce un severo control sobre el comercio con un confirmado de 680 millonarios en Gaza que son miembros de Hamas", mientras que las masas viven en la pobreza.

"Por ejemplo, un gazatí me dijo cómo entró en Gaza a su llegada desde el Reino Unido. Él tenía dos teléfonos celulares. Gente de Hamas le dijeron tranquilamente que sólo necesitaba uno y tomó uno de sus teléfonos", Zahran subrayó. "Además, controlan el sector del automóvil, tienen el monopolio de los alimentos y controlan todo. Ellos hacen que los precios se disparen aún más alto de lo habitual bajo estado de sitio". También señaló que Hamas provoca a Egipto, a pesar de que los habitantes de Gaza promedio necesitan pasar a través de Rafah. "Egipto habría ayudado por lo menos a cruzar" si no fuera por las acciones de Hamas, Zahran enfatizó. "Los habitantes de Gaza me han hablado de esto. Yo no hablé esto con educados estadounidenses palestinos laicos que se sientan en Amman o Tel Aviv," subrayó Zahran.

Los habitantes de Gaza se sorprendieron de que Hamas haya rechazado numerosos ceses de fuego con Israel mientras que los líderes de Hamas viven de forma segura en una mansión de Qatar: "Un maestro de una escuela de Gaza me dijo: ¿Dónde están los líderes de Hamas? Haniye está en la clandestinidad. Mashaal está en Qatar. Mohammed Nazal está en Amman compartiendo sus comidas con el rey de Jordania.

Según Zahran, "Ni un solo gazatí con quien yo haya hablado estaba a favor de Hamas. Vamos, ¿ustedes piensan que somos animales? ¿Que nos encantaría ver a los terroristas de Hamás escondiéndose entre nuestras multitudes sólo para tener F-16 israelíes bombardeándonos para que podamos obtener alguna simpatía? Por favor, entienda, sí, Gaza eligió a Hamas, pero la gente comete errores. ¿No eligieron los alemanes a Hitler? No estaban los alemanes todavía a favor de Hitler cuando Rusia y los aliados marchaban sobre Berlín y los bombardeaban convirtiendo eso en un infierno?"

"al mismo tiempo, ¿protestaron los alemanes contra Hitler, incluso cuando estaba cayendo? Sin embargo, los habitantes de Gaza lo hicieron en Beit Hanoun y Shujaiah y mis fuentes, así como un contacto dentro de Fatah, lo confirmaron", señaló Zahran. Hay información que hasta 35 personas fueron muertas cuando protestaban contra Hamas desde que comenzó la operación, pero Zahran sólo pudo confirmar cinco de ellas.

Por desgracia, cuando los palestinos de Gaza se vuelven contra Hamas, los palestinos en la Ribera Occidental han comenzado a manifestarse a favor de Hamas. Zahran hizo hincapié en que Abu Mazen es la única razón por la que una tercera Intifada no comenzó en Cisjordania: "Se puede criticar a Abu Mazen por muchas cosas. Sin embargo, he visto con mis propios ojos cómo la policía de la Autoridad Palestina estuvo tratando de detener las protestas y, básicamente, tomaron medidas enérgicas contra cualquiera que estuviera alabando a Hamas. Yo no quiero una Tercera Intifada. No quiero más gente mía que sea matada en favor de Hamas, Qatar y el rey de Jordania."

Zahran ha mencionado que, contrariamente a la percepción común, el rey de Jordania apoya a Hamas: "La gente ve al rey de Jordania como un aliado de Israel, mientras que él está en plena colaboración con la Hermandad Musulmana de Jordania. He documentado este asunto entre el Rey y la Hermandad Musulmana. Ni siquiera se lo negó a Jeffrey Goldberg, en una entrevista para la revista Atlantic. Ahora, la Hermandad Musulmana está haciendo que el rey permanezca en el poder en contra de los deseos de la mayoría palestina. La Hermandad Musulmana de Jordania está conectada a Hamas. Los tres principales líderes de Hamas son jordanos. Khaled Meshaal es un visitante frecuente del rey."

Zahran también declaró que los medios y la inteligencia de Jordania exhortaron abiertamente a protestar contra Israel: "Incluso sus leales medios de comunicación fueron vistos en la televisión agitando espadas y quemando banderas israelíes. Además, el rey está en desacuerdo con Sisi de Egipto y esto fue reportado por el periódico Al Arabi Al Quds, que declaró que Sisi no estaba deseoso de tratar con el rey de Jordania, debido a su apoyo a los Hermanos Musulmanes". El Rey de Jordania sigue apoyando a Hamas a pesar de la existencia de un tratado de paz con Israel y de la oposición popular contra la brutalidad de Hamas dentro de Gaza.

En conclusión, Zahran enfatizó: "No hay manera que 240.000 gazatíes y sus familiares directos que han perdido sus hogares pueden estar apoyando a Hamas ahora. Tampoco hay manera de que entre este medio millón de habitantes de Gaza, quien haya tenido un familiar directo que murió en esta guerra, apoye a Hamas; a menos que usted crea que nosotros -los palestinos- somos animales, no hay manera de que se pueda imaginar que apoyamos a Hamas ahora."

"Los habitantes de Gaza ahora odian a Hamas más que a Israel."

(*) Quizá sea un error de tipeo y sean 20 o 200 en lugar de 2000. No lo pude confirmar.

FUENTE: JERUSALEM ON LINE-AVRAHAM-RALLIES-07/08/14

TRADUCIDO POR ANA

REFLEXIÓN:

Claro que no lo son y mucho menos estúpidos. Leí que en el mundo árabe se piensa que los palestinos son los árabes más inteligentes. Obviamente no creo en esto, no creo que haya pueblos más inteligentes que otros, hay personas que sí lo son y esto se da por la cultura y alimentación que han recibido desde temprana edad (un pequeño pero muy importante porcentaje es genético). Eso condiciona el desarrollo inteletual y físico de un dividuo, lo mismo que la religión y la ideología.

Por eso podemos ver a gente muy inteligente que inexplicablemente se comporta como un delirante, proponiendo soluciones absurdas o evaluando la realidad como si fueran idiotas, ciegos o dementes.

Los palestinos son los únicos árabes que han visto y participado en el milagroso desarrollo de Israel. Deben haberse preguntado muchas veces, ¿por qué no yo? Sin embargo, la mayoría ha sido condicionada por una educación de odio al judío, religiosa y políticamente. Eso ha hecho que mientras muchos aprecien a Israel y sus logros, otros muchos más lo detesten porque eso es lo que se les enseña desde el jardín de infantes.

No obstante, algunos adultos han podido ver una realidad que a una mayoría se le escapa. Como a este palestino que cuenta lo que ve y que evidentemente es creíble para cualquiera que sea capaz de razonar. ¿Cómo no van a ver lo que Hamás les ha hecho? Más que animales deberían ser ciegos o estúpidos.

Vencer a los más pensantes sólo será posible por la fuerza, como lo hace Hamás, eliminando a quienes se le oponen o como hace actualmente el ISIS en Irak y Siria, a fuerza del terror y una crueldad extrema.

ISIS ya atacó a Líbano pero fue rechazado, y se dice que ya está en Gaza, no parece que pueda hacer pie allí. Los pueblos más adelantados son los capaces de combatir la locura antes que ella se apodere de ellos. (Este es un tema: ¿Eran los alemanes "uno de los pueblos más "adelantados" de la tierra" cuando permitieron el crecimiento de Hitler?).

Si Hamas es controlado o derrotado y se logre desmilitarizar a Gaza, una oportunidad nueva tendrá la región para que el milagro del progreso no sea privativo sólo de los israelíes. Hay que apostar a eso, no hay pueblo árabe con más posibilidades para lograrlo que los palestinos, ellos han sido testigos que los milagros son posibles, tienen cerca a Israel como un ejemplo a imitar y nada quiere Israel más que estar en paz con sus vecinos. No será fácil, pero tampoco es imposible.

ANA

Tribunal norteamericano condenó al Banco Arabe por fomentar y subsidiar el terrorismo de Hamas 23/09/14