BIN LADEN VS YASSIN
Por MANFRED GERSTENFELD
Artículo de opinión: El mundo hipócrita que atacó violentamente el asesinato de Yassin del Hamás ahora alaba el golpe a bin Laden.
(TRADUCIDO POR ANA)
La oleada de reacciones internacionales sobre el asesinato de Osama bin Laden por el ejército norteamericano ofrece a Israel una gran oportunidad para demostrar el doble rasero aplicado en su contra por muchos en el mundo occidental y en otros lugares. Todo lo que uno tiene que hacer es comparar las reacciones de las principales instituciones y líderes con las que hubo después de la muerte del jeque Ahmed Yassin. Este líder de la organización terrorista Hamás fue asesinado por Israel en el 2004. Él fue directamente responsable de muchos ataques letales contra civiles israelíes, incluyendo atentados suicidas.
El lunes el Secretario General Ban Ki-moon, dijo a los periodistas que "la muerte de Osama bin Laden, anunciada por el presidente (Barack) Obama anoche, es un momento decisivo en nuestra lucha mundial común contra el terrorismo." Sin embargo, tras el asesinato del jeque Yassin, el entonces secretario general de la ONU, Kofi Annan, dijo "condeno el asesinato selectivo del jeque Yassin y los otros que murieron con él. Tales acciones no sólo son contrarias al derecho internacional, sino que no hacen nada para ayudar a la búsqueda de una solución pacífica."
La ahora extinta Comisión de Derechos Humanos de la ONU condenó "la trágica muerte del jeque Ahmed Yassin, en contravención con la IV Convención de La Haya de 1907." En el Consejo de Seguridad, EE.UU. tuvo que usar su poder de veto para impedir la condena de Israel.
Después del asesinato de bin Laden, los líderes del Consejo Europeo y de la Comisión Europea declararon que su muerte había hecho del mundo un lugar más seguro y demostró que los ataques terroristas no quedan impunes. Tras la muerte de Yassin, el entonces Jefe de la Política Exterior de la UE, Javier Solana, dijo: "Este tipo de acción no contribuye en absoluto a crear condiciones de paz. Esta es una muy, muy mala noticia para el proceso de paz. La política de la Unión Europea ha sido siempre condenar la ejecución extrajudicial".
El primer ministro británico, David Cameron, felicitó al Presidente Obama por el éxito del asesinato de Bin Laden. Cameron lo consideró un avance enorme en la lucha contra el terrorismo extremista. El ex primer ministro británico, Tony Blair, también acogió la muerte de Bin Laden.
Sin embargo, el asesinato del jeque Yassin fue calificado por el entonces Ministro de Exteriores británico, Jack Straw, "inaceptable" e "injustificado". El portavoz oficial del entonces Primer Ministro Blair condenó el "ataque ilegal" y señaló: "Hemos manifestado repetidas veces nuestra oposición a la práctica por parte de Israel de matanzas y asesinatos selectivos."
¿Un caso de antisemitismo?
El presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, elogió el asesinato de bin Laden como un golpe maestro en la lucha contra el terrorismo. Él llamó al presidente Obama, elogió su determinación y coraje y el de todos los demás que habían perseguido al jefe de Al Qaeda durante 10 años. Sarkozy agregó que los dos jefes de Estado acordaron continuar la justa y necesaria lucha contra la barbarie terrorista y de quienes la apoyan.
Sin embargo, después de la muerte del jeque Yassin, un vocero de la cancillería francesa, Herve Ladsous, dijo, "Francia condena las acciones adoptadas contra el jeque Yassin, como ha condenado siempre el principio de la ejecución extrajudicial por ser contraria al derecho internacional." El Ministro de Relaciones Exteriores, Dominique de Villepin, declaró que "tales actos sólo pueden alimentar la espiral de violencia".
La canciller alemana, Angela Merkel, dijo en una reciente conferencia de prensa, "Me alegro que el asesinato de bin Laden haya sido un éxito." También lo llamó "una buena noticia." El entonces Ministro de Relaciones Exteriores, Joschka Fischer, declaró tras el asesinato del jeque Yassin, que "el Gobierno alemán está profundamente preocupado por el suceso."
Rusia emitió una declaración con relación a bin Laden, que la Voz de América citó, diciendo que inevitablemente el justo castigo llega a todos los terroristas y que "Rusia está dispuesta a ´intensificar´ su coordinación en la lucha internacional contra el terrorismo global." Después del asesinato de Yassin, un vocero del Ministerio de Exteriores dijo que Moscú estaba profundamente preocupado por la situación.
El Presidente Abdullah Gul de Turquía declaró que el asesinato de Bin Laden era un mensaje para las organizaciones terroristas en todo el mundo. El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, llamó al asesinato de Yassin "un acto terrorista" y que "el asesinato no era un acto humano."
Esta comparación se vuelve aún más significativa cuando se la observa en el contexto de la definición de antisemitismo, como se utiliza regularmente en la Unión Europea. Fue preparada por una de las agencias de la UE. Da ejemplos de las formas en que el antisemitismo se manifiesta en lo que respecta al Estado de Israel, incluyendo lo siguiente: "La aplicación de un doble rasero al exigir de él un comportamiento que no se espera o exige a cualquier otra nación democrática."
Israel podría mejorar considerablemente su diplomacia pública mediante la comparación de los dos asesinatos y otras comparaciones de los acontecimientos que se producen con gran frecuencia para hacer hincapié en tal doble rasero. Esta es una de las muchas maneras que Israel puede defenderse de al menos una parte de las críticas injustas en su contra.
El Dr. Manfred Gerstenfeld ha publicado 19 libros, varios de ellos tratan el antisemitismo y el anti-israelismo.
COMENTARIO:
Artículos como éste deberían ser publicados como cartas de lectores en todos los medios donde la libertad de expresión está asegurada, además de hacerles llegar una copia a los mismos gobiernos que no pueden negar su veracidad. Es vergonzoso que su parcialidad sea tan evidente en contra de Israel.
Sabemos bien que la lucha de Israel contra el terrorismo es extremadamente difícil, sabe de dónde viene pero no puede atacarlo porque sus escondrijos están en medio de la población que no puede denunciarlos ni expulsarlos porque sus gobiernos son terroristas, como es el caso de Gaza. Ahora aplauden la unión de Hamás y la Autoridad Palestina y además exigen que Israel les envíe el dinero que servirá para continuar la lucha contra sí mismo.
Ojalá este artículo fuera leído por muchos y reenviado a todos los medios para desenmascarar una de las muchas formas con que se trata a Israel por gobiernos que se dicen justos, pero no lo son cuando Israel está involucrado.
Sería bueno que se popularizara este tipo de trabajo, comparar las distintas formas en que los gobiernos y la misma ONU se comportan, en diferentes momentos, sobre hechos iguales o muy similares. Mientras esto se siga haciendo la tarea de Israel por ser comprendido y acompañado será infructuosa y será juzgado injustamente por la opinión publica cada vez que actúe como cualquier gobierno ante los distintos ataques del terrorismo internacional.
Agradezco la difusión de este artículo.
ANA
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Deja tu comentario