292 - LA UNRWA EN LOS CAMPOS DE REFUGIADOS

LO QUE NO SABEMOS QUE ENSEÑA LA UNRWA EN LOS CAMPOS DE REFUGIADOS PALESTINOS


Este video es interesantísimo y lo recomiendo, lo fui traduciendo a medida que se ve, mis aclaraciones están en celeste y el texto traducido está entrecomillado y en azul. En rojo lo que sorprende. Comentario al final.


"JIHAD WATCH: Durante los últimos sesenta años, les enseñan a los chicos en las escuelas para palestinos a odiar a Israel, a destruir a Israel y convertirse en terroristas."

"Por qué sería sorprendente la posibilidad que la ONU investigara a Hamás por el uso de chicos como escudos humanos? Aquí está el por qué, en un excelente film por Pierre Rehov."


SEÑORES DE LA MISERIA

http://www.jihadwatch.org/archives/024750.php

SDEROT - SUR DE ISRAEL

Se ven chicos y grandes corriendo a los refugios ante un ataque de misiles en Sderot y se oyen las sirenas.

Dice la comisionada General de la UNRWA Karen Abuzayd:

"No creo que ellos piensen que la tregua fue violada por Hamás creo que ellos vieron que Hamás observó la tregua muy estrictamente."

Leyendo el discurso de la alta comisionada no encuentro esta declaración de arriba, supongo que se habrá arrepentido de haberlo dicho y no apareció en el escrito, que se lee en www.un.org/unrwa .

"Hay furia en contra de los atacantes por haber fallado frecuentemente en distinguir entre objetivos militares y civiles y también hay resentimiento en contra de la comunidad internacional por haber permitido primero el asedio y luego la guerra por tan largo tiempo."

Sin embargo, se sabe bien que pusieron a los civiles como escudos... la UNRWA debió explicarles lo que era obvio para ellos, aunque fuera una redundancia, porque ellos sabían bien lo que vivieron y cómo fueron usados.

En su disertación también pide:

"...permitir el libre movimiento desde y hacia los dos lados para gente, bienes y efectivo".

Como si alguien pudiera tener interés en entrar en Gaza, y tampoco permitir la libre entrada de gente que puede ser terrorista dentro de Israel. Este pedido suena muy ilógico, aunque es lo que exige Hamás permanentemente: la apertura de los pasos.

Se lee en un cuadro:

"Disparo de cohetes en el sur de Israel en 2008"

Y se ve un cuadro con cifras 68 en noviembre y 52 en diciembre, durante la tregua, a eso ella llama que:

"Hamás observó la tregua muy estrictamente".

El título:

"SEÑORES DE LA MISERIA"

Detrás de ese título se lee:

"UNRWA - Agencia de Ayuda y Trabajo de las Naciones Unidas para Refugiados Palestinos - Oficina de campo - Gaza -"

"De acuerdo con las Naciones Unidas entre 450.000 y 600.000 palestinos salieron de la zona de conflicto cuando países árabes vecinos atacaron a Israel en 1948, esperando destruir al estado recién nacido."

"La UNRWA fue fundada en 1948 para un mandato de un año. Su misión era reubicar a refugiados palestinos."

"Sesenta años más tarde la UNRWA aún está a cargo de los palestinos ´refugiados´ mientras los campos se convirtieron en ciudades."

Se ve la diferencia entre las tiendas al comienzo que luego se convirtieron en ciudades.

Un representante de UNRWA en francés dice:

"Hoy nos hacemos cargo de 4.200.000 refugiados en la región. Somos un servicio público que provee educación, escuela, servicios de salud, ingeniería civil. Tenemos un staff de 22.00 personas."

Se ve un cartel que dice:

"UNRWA: Un staff de 22.000 personas."

Luego un texto dice:

"¿Qué ocurre con otros los refugiados en el resto del mundo?"

Hay una carta comparativa:

PALESTINA

"La UNRWA es una agencia creada específicamente para la UNHCR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para Problemas en el Mundo)."

"Cifras tomadas de sus respectivos sitios de WEB: www.un.org/unrwa y http://www.unhcr/."

Se lee en un cuadro:

"ÁRABES PALESTINOS VS OTROS REFUGIADOS"

"UNRWA: 23.000 - cerca de una persona del staff para 170 refugiados"

"OTRAS ORGANIZACIONES: 5.000 - cerca de una persona del staff para 4.000 refugiados."

"ESCUELAS DE LA UNRWA"

Un hombre dice:

"Por los últimos 60 años UNRWA es un nido para la educación del odio e incitación contra Israel y contra los judíos, y en lugar de la rehabilitación de estos refugiados ellos trabajan para eternizar el problema. En los últimos sesenta años ellos les enseñan a los chicos a odiar a Israel, a destruir a Israel, a convertirse en terroristas."

Se lee un texto que dice:

"Mapas de Palestina en libros de escuelas oficiales."
(En verde TODO EL TERRITORIO ES PALESTINA).

Los dibujos de los chicos aluden a terroristas, todos los dibujos están relacionados con la guerra y sólo se ven combatientes.

Se ven chicos de una escuela de la UN en Jenin gritando, la voz del adulto dice:

"Por nuestra alma, por nuestra sangre, sacrifiquémonos para los mártires".

Palabras que esas criaturas repiten a coro.

"Los mártires..."

...dicho por un chico de aparentemente no más de cinco años.

En la imagen de la escuela de la UNRWA se oye una voz en off que dice:

"Nosotros tuvimos en la instancia de Trbali"
(no sé de qué se trata, parece que nombrara el lugar)

"...hace pocos días y entonces sin un complejo en Gaza"
(el que habla es Chris Gunness, un vocero de la UNRWA)

"...exactamente esas acusaciones"
(se ve una escuela de la UNRWA)

"...de que había militares dentro de la escuela y al mismo tiempo militares israelíes..."
(hay un texto que dice hombres armados corriendo) (se ven bien cerca de la escuela)

"nos decían que los hombres estaban a varios cientos de metros afuera."

Se lee:

"Mortero disparando un cohete."
(bien pegado a la escuela)

"LA UNRWA Y LAS ORGANIZACIONES TERRORISTAS"

Habla el congresista de los Estados Unidos Eric Cantor a cargo de los archivos de la UNRWA:

"La evidencia se hizo clara después del raid de 2002 sobre el campo de Jenin por las Fuerzas de Defensa Israelí y las evidencias se vieron allí claramente cuando se mostró que la UNRWA ayudó a administrar en Jenin al campo de refugiados pero en el proceso también cerró un ojo a las actividades terroristas que emanaban de ese campo."

(Se ven imágenes de combatientes).

Se ven imágenes de combatientes corriendo subiéndose a una ambulancia de la UN.
(Creo que esta imagen la vi en la guerra de Gaza)

Una voz en off dice:

"Después de junio del 2000, 3/4 de la población, 85.000 personas, votaron el logo islámico que representaba al grupo terrorista Hamás ganando 23 de los 27 asientos, un artículo en Londres de una revista palestina de Hamás se congratuló dando la bienvenida a la continuación de la Jihad"

"CONTRIBUCIONES ANUALES A LA UNRWA"

"El presupuesto anual de la UNRWA es de 400 millones de dólares, los Estados Unidos pagan el 25%, ni siquiera uno de los países árabes productores de petróleo participa excepto como miembro simbólico, el aporte de Israel va directamente a la UNWRA pero sin obtener ningún crédito por esta contribución."

"Cada empleado de la UNRWA se beneficia de lo que es llamado un reserva providencial (Provident Fund), (habla un representante de la UNRWA) es un tipo de fondo que garantiza su pensión de retiro, es provisto por las contribuciones de los empleados de la UNRWA pero sobre todo por la UNRWA como empleador. Este dinero es invertido en acciones y bonos, es más bien un sistema único. (Se ve en pantalla la cifra de 788.797.402 dólares). Desde ese punto de vista los empleados de la UNRWA son privilegiados comparados con otros. Cuando se retiran ellos obtienen algún capital."

Se ve a Bessem Eid - Presidente del Grupo de Monitoreo de los DD.HH Palestinos diciendo:

"Usted puede alimentar a toda África con tan enorme cantidad de dinero".

"LOS DESEOS DE LA UNRWA DE REUBICAR A LOS ´REFUGIADOS´ PALESTINOS"

Dice Richard Grossman en Le Monde - Partido Laborista - Londres 1951

"Tanto como nosotros esperamos que la ONU trate los problemas de los refugiados seriamente, sólo nos engañamos a nosotros mismos porque la ONU es básicamente una organización política. La Liga Ärabe necesita el problema de los refugiados a fin de mantener su cohesión en contra de Israel."

Dice el historiador Shlomo Ben Ami:

"Visitando Gaza hay un barrio completo Shejgadrua (?), a principios de los 70 comenzó a ubicar a refugiados en casas decentes construidas por la Administración Civil israelí y hubo una campaña total de la OLP para prevenir a los refugiados de ir y vivir en estas casas. Es muy muy claro que no había interés en ningún tipo de soluciones intermedias porque este era el dínamo del movimiento nacional palestino."

Una voz en off dice:

"Desde 1971 por cerca de diez años la Asamblea General de la ONU condenó a Israel cada año por su tentativa de rehabilitar a los refugiados palestinos. Esta condena siempre traía un requerimiento: ´Envíen a los refugiados a los campos".

FUENTE: JIHAD WATCH

http://www.youtube.com/watch?v=rxyPBQirBH0

COMENTARIO:

Me resultó un poco complicado cómo presentar este video a quienes no entienden inglés, me disculpo por los errores que puede contener la traducción, pero creo que es importante saber de qué se trata la UNRWA, un mandato de un año lo convirtió en 60, haciéndole el "caldo gordo" a los líderes de un pueblo estafado y despreciado por todos. No hubo compasión para ellos aunque no todos se negaron a recibirlos como han hecho otros pueblos del mundo, inclusive Israel, con sus refugiados.

Hay muchísimos en Jordania pero siguen siendo "refugiados", aunque muchos fueron masacrados en el famoso "Septiembre Negro". Otros están en Líbano también como refugiados, todo para mantenerlos como ariete contra Israel que está hollando suelo que creen pertenece al islam. Una locura que la ONU ha permitido a través de la UNRWA. ¿Cómo es posible que se les enseñe esa barbaridad a los chicos de sus escuelas? Ese mapa es un dislate, ¿Cómo lo permite la UNRWA y la ONU? ¿Creen que la paz puede alcanzarse algún día con la tergiversación de la historia?

No hay paz posible hasta que las nuevas generaciones aprendan cuál es la verdadera historia y reclamen sólo lo que les corresponde, de esta forma nunca se conformarán con ningún acuerdo que no signifique TODO EL TERRITORIO de lo que fue Palestina. Esta es una prueba más para ser escéptico con respecto a lo que se puede lograr en un futuro inmediato.

Cualquiera que hable de acuerdos de paz ahora, de un lado o del otro, me parece que no están viendo esta realidad que sólo no entiende quien se encierra en sus propias ideas.

ANA