588 - LA FLOTILLA DE GAZA Y LOS BLOQUEOS

MORE DOCUMENTATION OF FLOTILLA PLANNING VIOLENCE AGAINST ISRAEL

MÁS DOCUMENTACIÓN DE LA FLOTILLA PLANEANDO VIOLENCIA CONTRA ISRAEL

Por ITAMAR MARCUS y NAN JACQUES ZILBERDIK

GAZA FLOTILLA PARTICIPANTS ASPIRE TO DIE AS MARTYRS

LOS PARTICIPANTES DE LA FLOTILLA DE GAZA ASPIRAN A MORIR COMO MÁRTIRES



(TRADUCCIÓN LIBRE DE ANA)

Un día antes de la confrontación con Israel un disertante en una universidad reveló en la TV de Hamás que el comandante de la flotilla de Gaza había anunciado que los participantes estaban planificando usar "la resistencia", el eufemismo palestino para "violencia", contra "los sionistas". Agregando que ellos procuraban morir como mártires, aún más que desear llegar a Gaza.

Las siguientes son las palabras del Doctor Abd Shayyeq Naaman Al-Fatah, conferenciante sobre la ley de la Sharia en una universidad de Yemen, quien ahora está visitando Gaza:

"El comandante de la flotilla (de Gaza) dijo ayer: 'No permitiremos a los sionistas acercarse a nosotros y usaremos la resistencia contra ellos.'

¿Cómo van a librar la resistencia? Ellos resistirán con sus uñas. Son gente que busca el martirio por Alá, tanto como quieren llegar a Gaza, pero el primero [el martirio] es más deseable."

[TV de Al-Aqsa (Hamas), May 30, 2010]

FUENTE: PMW-DOCUMENTATION FLOTILLA-01/06/10

MÁS INFORMACIÓN:

1) Comunicado de la Embajada de Israel y los videos más relevantes:

MAXWEL REYES BLOG-TEXTO Y VIDEOS

2) TIMESONLINE-LISTA DE PASAJEROS DE LA FLOTILLA

3) LA LEY INTERNACIONAL Y EL BLOQUEO

El abordaje tuvo lugar dentro de la Zona Económica Exclusiva de Israel (a menos de 200 millas náuticas); por lo tanto no son aguas internacionales.

Manual de San Remo sobre el Derecho Internacional aplicable a los Conflictos Armados en el Mar ( Derecho Internacional Relativo a la conducción de hostilidades, CICR, 1996).

SECCIÓN II - MÉTODOS DE GUERRA

BLOQUEO

93. Un bloqueo deberá declararse y notificarse a todos los beligerantes y Estados neutrales.
94. En la declaración se puntualizará el comienzo, duración, localización y extensión del bloqueo, así como el plazo en el cual las naves de Estados neutrales podrán abandonar el litoral bloqueado.
95. Un bloqueo ha de ser efectivo. Que un bloqueo sea efectivo es cuestión de que se aplique de hecho.
96. La fuerza encargada de mantener un bloqueo puede estacionarse a la distancia que determinen las exigencias militares.
97. Un bloqueo puede imponerse y mantenerse mediante una combinación de métodos y medios de guerra legítimos, siempre que esta combinación no dé lugar a actos contrarios a las normas enunciadas en este documento.
98. Podrán ser capturadas las naves mercantes de las que se tengan motivos razonables para creer que violan el bloqueo. Las naves mercantes que, tras previa intimación, ofrezcan manifiestamente resistencia a su captura, podrán ser atacadas.
99. Un bloqueo no debe impedir el acceso a los puertos y las costas de los Estados neutrales.
100. Un bloqueo debe aplicarse imparcialmente a las naves de todos los Estados.
101. El cese, el levantamiento temporal, el restablecimiento, la extensión o cualquier otra modificación de un bloqueo deben declararse y notificarse según lo dispuesto en los párrafos 93 y 94.
102. Está prohibido declarar o establecer un bloqueo si:
a) éste tiene como única finalidad hacer padecer hambre a la población civil o privarle de otros bienes esenciales para su supervivencia; o
b) el daño causado a la población civil es, o es previsible que sea, excesivo en relación con la ventaja militar concreta y directa que se espera del bloqueo.
103. Si la población civil del territorio bloqueado está insuficientemente abastecida de alimentos y otros bienes esenciales para su supervivencia, la parte bloqueadora debe permitir el libre paso de víveres y otros suministros esenciales, sin perjuicio:
a) del derecho a fijar las condiciones técnicas, incluido el registro, bajo las cuales se permitirá dicho paso; y
b) de la condición de que la distribución de esa asistencia se haga bajo la supervisión local de una Potencia Protectora o de una organización humanitaria que ofrezca garantías de imparcialidad, tal como el Comité Internacional de la Cruz Roja.
104. El beligerante que imponga el bloqueo deberá permitir el paso de suministros médicos para la población civil y para los militares heridos o enfermos, sin perjuicio del derecho a fijar las condiciones técnicas, incluido el registro, bajo las cuales se permitirá dicho paso.

FUENTE: CIDIPAL-LA LEY INTERNACIONAL Y EL BLOQUEO

COMENTARIO:

Con el video de Palestinian Media Watch uno no debería preguntarse más qué ocurrió, sin embargo, leer los titulares de los diarios internacionales obliga a señalar una vez más la distorsión de la información en los medios.

Todos dicen "Israel atacó a los barcos que llevaban ayuda humanitaria para Gaza", y me atrevo a decir "TODOS", porque con demasiada frecuencia encuentro ese titular en los medios, ya sea escritos o en radio y televisión. Pero todavía no encontré ninguno que titule la verdad.

Creo que Israel hizo lo debido de acuerdo con las leyes internacionales, ofreció llevar la ayuda humanitaria de los barcos previa su inspección en un puerto israelí, aún cuando mantiene la ayuda humanitaria a Gaza permanentemente como está explicitado en el Post (*), cumplió con todos los requisitos de la ley internacional, como se ve en el primer video del Post del blog de MAXWEL REYES (arriba).

Es decir, Israel se comportó como debe hacerlo un país civilizado que cumple con los códigos de la ley internacional. El problema se presenta siempre con estos fanáticos que no tienen códigos. Así de simple. NO TIENEN CÓDIGOS. Fueron a inmolarse y de paso, matar si era posible. Eso está claro en el video que se muestra arriba.

El drama de Israel es que cumpla o no con los códigos, siempre será criticado, o sea que, no importa qué hace, siempre lo criticarán. Fuera de israel y dentro de Israel.

Es doloroso ver ese video donde los soldados israelíes abordan desde un helicóptero, con pleno derecho, cuando se supuso que no iban a ser atacados porque no lo habían hecho en los otros barcos. Pero en éste estaban los descerebrados, los que "resistieron" con violencia y fueron golpeando uno a uno a los soldados que VALIENTEMENTE, cumpliendo órdenes, cayeron en sus manos. Su propósito era tomar a alguno de rehén, al primero lo desarmaron, lo golpearon y lo tiraron desde una altura de diez metros. Ese es el que está gravemente herido. Esta gente tiene una cierta experiencia en esa práctica, así tiraban a la gente de Al Fatah cuando tomaron Gaza. Nada nuevo para ellos. Entonces los soldados cumplieron la orden de disparar para evitar un linchamiento.

Estos son los hechos, sintéticamente, vale la pena hacer algunas consideraciones.

Israel no es un país como cualquier otro. El mundo está en su contra, entre ellos los países que lo rodean, todos islámicos. Primera distinción. Europa tiene a esta población dentro de sus países que también la acosa, pero ha optado por "asociarse" con ella porque no tiene lo que a Israel le sobra.

Y por último, ya se sabe, dos judíos, tres opiniones. El mismo pueblo israelí discute si lo que se hizo es lo que se debía hacer. Y me interesa tocar este punto mirándolo desde afuera, intentando ser objetiva.

Por todo lo que he leído, me parece que Israel ha probado desde hace más de sesenta años, distintos caminos, siempre buscando paz y seguridad, pero nunca pudo verdaderamente elegir. Es un estado que ha estado siempre presionado, desde afuera y desde adentro. Necesita comportarse lo mejor posible, conformando a todo el mundo, a los pacifistas de adentro y de afuera, a los fanáticos de adentro y de afuera, a sus enemigos de adentro y de afuera. Es una tarea imposible. Nadie puede conformar a todo el mundo, de adentro y de afuera.

Lo que acabamos de presenciar es sólo el primer round con respecto a estos barcos de "ayuda humanitaria" a Gaza que NO QUIEREN PERMITIR QUE SE INVESTIGUE QUÉ LLEVAN EN LOS BARCOS.

Parece que otros están en camino. Va a ser difícil conformar a todos.

ANA

(*) 583 - AYUDA HUMANITARIA DE ISRAEL A GAZA